以前お伝えした技能実習生向けスマートフォン用アプリのご案内を、インドネシア語でお送り致します。
Kami ingin memperkenalkan aplikasi smartphone untuk peserta magang teknis yang dikeluarkan oleh Organization for Technical Intern Training (OTIT).
日本語版：「技能実習生手帳」アプリリリースのお知らせ01 Aplikasi Smartphone “Handbook Peserta Magang Teknis”
Organization for Technical Intern Training (OTIT) telah mengumumkan bahwa " Handbook Peserta Magang Teknis " telah dirilis dalam bentuk aplikasi smartphone.
01-01 Apa itu “Handbook Peserta Magang Teknis”?
" Handbook Peserta Magang Teknis " adalah sebuah buku (handbook) yang berisi kumpulan informasi yang diperlukan untuk Peserta Magang Teknis dalam kehidupan sehari-hari maupun pelatihan kerja mereka di Jepang, handbook ini diberikan kepada mereka ketika memasuki Jepang.
Handbook ini berisikan Informasi tentang berbagai undang-undang dan peraturan di Jepang, aturan untuk tinggal di Jepang, serta peraturan terkait ketenagakerjaan u yang sangat membantu bagi Peserta Magang Teknis untuk tinggal di Jepang.
Ukurannya kira-kira sebesar buku memo, jadi cocok untuk dibawa kemana saja, akan tetapi ada kemungkinan bisa robek atau hilang saat digunakan.
01-02 Keuntungan dari aplikasi smartphone ini
Dengan dirilisnya aplikasi untuk smartphone ini, maka tidak ada lagi risiko kehilangan atau robek.
Tidak hanya itu, ketika informasi diperbarui, maka data pada aplikasi juga akan selalu diperbarui agar tetap up to date, sehingga peserta magang teknis dapat selalu terhubung dengan informasi secara tepat waktu.
Selain itu, karena dapat dihubungkan dengan smartphone, peserta magang teknis dapat melakukan panggilan telepon atau mengirim email sambil mencari informasi kontak dalam keadaan darurat, jadi sangat meningkatkan kenyamanan.
01-03 Dirilis di kedua platform
" Handbook Peserta Magang Teknis " yang dirilis sebagai aplikasi untuk smartphone tersedia untuk iOS dan Android, sehingga dapat digunakan oleh pengguna iPhone maupun Android.
Aplikasi ini tersedia dalam 9 bahasa, jadi jika kalian adalah seorang peserta magang teknis bisa cek cara mengunduhnya dari file dibawah ini.
Tentang perilisan aplikasi “Buku Pegangan (Handbook) Peserta Magang teknis
